Eléonore trouvait beaucoup de chocolats, petits et grands...

Pendant que Lorelei était toute contente de pouvoir faire le tour du jardin avec les échasses. 

Je vous avais promis quelques photos des Pâques de cette année. En voila un premier arrivage ! 

Eléonore à la chasse aux oeufs de Pâques dans le jardin de Mamy.

Hier c'était donc à nouveau l'occasion de nous retrouver en famille. Nous étions chez Mamy (les photos suivront prochainement ). Il faisait beau, un temps idéal pour la chasse aux oeufs dans le jardin ! Lorelei avait pris plaisir à aider le Lièvre de Pâques avant notre arrivée, et Eléonore était enthousiaste en découvrant tous les oeufs, qu'ils soient vrais et colorés ou en chocolat, ainsi que chocolats et sucreries.

L'après-midi, Seb, Christelle et les jumeaux sont passés chez Mamy et c'était tout chou les cousines et les cousins ensemble par ce beau jour de printemps.

A la fin de la journée, nous avons encore pris le café avec Jonathan et Esclarmonde, puis j'ai encore pu voir Jeff, Séverine et Ilona chez Rosie et JC.

C'était donc un wek-end pascal très occupé. Bientôt les photos...

Hier, Gislaine la soeur de mon mari était en visite chez nous avec Aurélie l'une de ses filles et Maïwenn (1 an 1/2) la fille de celle-ci. Jonathan et Esclarmonde étaient aussi avec nous pour le repas de midi : comme ils ont pris des photos j'en mettrai une quand ils me les auront transmises.

Aujourd'hui, c'est chez Mamy que nous allons pour "aider" Eléonore à chercher les oeufs dans le jardin (en réalité, Lorelei aidera le Lièvre de Pâques à les déposer juste avant l'arrivée d'Eléonore, mais chut ! c'est un secret que seuls les grands connaissent... ) 

Hier matin, j'étais comme prévu au culte de Pâques avec Lorelei et Eléonore.

C'est tout chou comme la petite Eléonore se comporte à l'église. alors qu'habituellement elle est plutôt bavarde, remuante, éveillée (comme tout bon Lion quui se respecte, n'est-ce pas Lorelei ?!), à l'église elle est super-sage, recueillie, attentive à ce qui se passe.

Ce qui m'a par exemple fait sourire, c'est l'air assez scandalisé qu'elle avait pour regarder une petite fille d'environ deux ans qui n'arretait pas de faire du bruit : Eléonore avait bien compris qu'il faut essayer d'être sage pendant le culte. Alors que je craignais un peu que de voir des enfants plus petits faire leur cirque en ce dimanche où l'ambiance au temple était très familiale, je peux dire que j'étais très contente qu'Eléonore reste attentive à la liturgie qui est encore pour elle une réelle source de découvertes et de questionnements.

Elle a aussi essayé de participer activement de tout son coeur, en chantant alléluia en même temps que nous et en disant chaque mot final des phrases de la Confession de Foi et  du Notre Père

(ça donnait à peu près ça :

- toute l'assemblée  : Notre Père...

- Eléonore : ... Père

- toute l'assemblée : qui es aux cieux...

- Eléonore : ... cieux

etc.) 

Eléonore avait déjà assimilé le sens de la fête de Pâques : Jésus qui était mort est vivant pour toujours. Elle était très attentive à ce que disait le pasteur, même s'il est certain qu'elle ne devait pas comprendre grand-chose aux mots employés.

Elle "lisait" le feuillet de la liturgie en même temps que nous, et j'avais nettement l'impression qu'elle essayait de trouver des mots déjà rencontrés à l'école ou dans ses exercices de lecture à la maison. 

La prédication était intéressante, dans le prolongement de celle du Vendredi-Saint. Il était question de Marie-Magdeleine qui avait appris à discerner au-delà des apparences (thème de la prédication : "on ne voit bien qu'avec le coeur"). A nouveau, je trouvais que les pensées du pasteur étaient "en ohase" avec celles que j'avais eues ces derniers jours... et pourtant je ne pensais ni à l'église ni à lui quand ma pensée suivait les mêmes méandres ! C'est drôle, même s'il y a des longues périodes où je ne vais pas au culte, c'est comme si je restais connectée, car je suis comme en communion de pensées avec ce qui s'y passe pendant ce temps, même si je ne pense pas du tout à la paroisse ou au culte !

A la sortie du culte, le pasteur me dit qu'il avait espéré de moi l'envoi d'un poème (car l'an dernier je lui avais fait parvenir un poème de ma création pour le Vendredi-Saint). Or, ces derniers mois j'ai tellement manqué d'inspiration poétique que j'aurais été bien en peine de lui fournir un poème... Peut-être la Pentecôte m'inspirera-t-elle un peu plus dans quelques jours ?

(photo : église Saint-Jean de Saverne - Bas-Rhin)

Joyeuses Fêtes de Pâques à vous tous, visiteurs de mon blog.

Bisous

Clementia 

 1981 : les oeufs se cachent dans les fleurs... mais Jean-François n'hésite pas à aller les débusquer au fond de leur cachette ! ... attention de ne pas abîmer les plates-bandes ( "Tap m'r net uf da Landla" * dirait ma tante Maria) !

* lexique alsacien - français :

- Tap m'r net uf da Landla : Ne me marche pas sur les plates-bandes 

 1981 : Il y a du soleil, mais Matthieu est resté au chaud, parce qu'il tousse un peu. Ses frères lui apporteront donc la récolte pour la partager avec lui.  

1980 : mais malgré le froid le Lièvre de Pâques s'était montré généreux 

 1980 : l'après-midi, au jardin de ma tante Maria,il y a moins de photos que l'année précédente, parce qu'il fait bien plus froid (on voit que les garçons ont mis leurs parkas) 

 1980 : ... pendant que ses deux grands-frères découvrent avec joie les nids du petit-déjeûner pascal !

1980 : la famille s'était agrandie en automne 1979, avec la naissance de Matthieu.  Le voici dans les bras de son papa, découvrant le plaisir d'un KinderSurprise au petit-déjeûner de ce matin de Pâques... 

1979 : et voila, la récolte s'achève doucement pour cette année-là ! les enfants ont été gâtés 

 1979 : 

Grossmüetter* suit avec amusement la récolte des oeufs de Pâques que le Osterhaas* a apportés. 

* lexique alsacien-français :

- Grossmüetter : grand-mère (ma grand-mère maternelle, Maria)

- Osterhaas : Lièvre de Pâques (par contre, le Lapin se dit Kinkala - du latin cunniculus) 

 1979 : le panier, les cartons, eh bien, cela promet de belles indigestions, tout ça, lol... 

1979 : encore un nid bien garni 

 1979 : le Lièvre de Pâques a été généreux... on en trouve encore...

1979 : l'après-midi, la quête aux oeufs se poursuit, dans le jardin de ma tante Maria... 

La brouette que les garçons viennent de recevoir est bien adaptée à cette récolte pascale. 

1979 : de beaux oeufs et des bons chocolats sont découverts au fur et à mesure de la chasse aux oeufs de Pâques !  

 1979 : on continue la récolte matinale dans le jardin de Papy et Mamy...

 1979 : le carton commence à se remplir...

1979 : à sa fenêtre, Papy nous dit qu'il vient d'apercevoir le Lièvre de Pâques qui partait au loin... 

  1979 : dès qu'on arrive au jardin de Papy et Mamy, on découvre des nids prometteurs... la récolte de chocolats s'annonce bonne !

 1979 : En ce matin de Pâques, sur la table du petit-déjeûner, il y avait déjà des nids qui attendaient Sébastien et Jean-François ! 

 1978 : Au jardin de Papy et Mamy, Jean-François s'amuse avec un jeu éducatif sur roues que le Lièvre de Pâques a livré avec les chocolats.

 1978 : ici c'est Sébastien que l'on voit chercher les chocolats, guidé par sa tante Sylvie. 

 1978 : Jean-François et son papa à la découverte des chocolats de Pâques 

 1978 :  La famille s'étant agrandie, c'était maintenant au tour de Jean-François de découvrir les joies de la course aux oeufs de Pâques dans le jardin de sa grand-tante Maria.

Pâques 1969 : cette année-là, les chocolats se cachaient sur le lieu de nos vacances de Pâques, à Roquebrune Cap-Martin...  

 Pâques 1968 : ma soeur et moi, avec notre récolte de chocolats ! 

Comme vous le savez peut-être, en Alsace le Vendredi Saint est un jour férié. Alors hier, journée calme : le matin j'étais au culte de Vendredi Saint - où l'on se souvient des derniers instants du Christ, puis le reste de la journée repos à la maison, car il faisait décidément encore trop frais pour une promenade dans la nature !

Donc aujourd'hui, les derniers achats avant le reste du week-end. Et ensuite  c'est le week-end en famille. Donc je serai peu sur le Net jusqu'à lundi.

Passez de bonnes fêtes de Pâques 

 Pâques 1976 : C'est au tour de mon fils aîné, Sébastien, de faire ses premiers pas de course aux oeufs de Pâques...  

Pâques 1965 

  Pâques 1965 : Ce n'est plus toute seule que je cherchais maintenant  les oeufs et chocolats, mais en compagnie de ma petite soeur. Nous en recevions encore plus, et c'était réellement un régal. Mais très vite, ma soeur a eu des réactions allergiques aux chocolats de Pâques (et à ceux de Saint-Nicolas et Noël) : elle faisait de l'eczéma, qui la grattait surtout aux plis des coudes, la pauvre.

Hheureusement que le chocolat en tablette ne lui faisait pas ces réactions, car quand même le chocolat c'est trop bon.   

Pâques 1963 

 Pâques 1962, ma mère a pris la photo, et donc on me voit en compagnie de ma tante, de mon père et de mes grands-parents maternels.

Pâques 1962 : les oeufs se cachent vraiment partout ! 

La fête de Pâques me couvrait de chocolats, j'en avais tellemetn que je pouvais manger un lièvre ou des petits oeufs pendant environ un mois... C'est ainsi que subitement, à l'époque juste après Pâques, j'avais un copain (qu'avec mes parents nous avions surnommé Bernard le Gourmand), alors que le reste de l'année j'étais toujours seule, seule avec mes livres.

Bernard le Gourmand venait me rendre visite, et voulait bien se dévouer à m'aider à manger mes chocolats de Pâques. "Sinon ils vont pourrir", disait-il !

Dans mon enfance solitaire, on ne voulait pas de ma compagnie "Toi tu ne joues pas avec nous, tu louches...", mais quand je sortais avec mes voitures miniature ou avec des jouets intéressants, je me retrouvais entourée d'une nuée de copains et de copines qui me tournaient très vite à nouveau le dos le reste du temps.

Vraiment, mes seuls amis sincères et toujours disponibles , c'était les livres... et Celui que je nommais affectueusement le Petit Jésus, à qui j'adressais mes prières et mes larmes, Celui qui seul savait me comprendre et consoler mon enfance solitaire.   

 Pâques 1962 : maintenant les chocolats, les fleurs et les oeufs sont vraiment en couleurs !

Pâques 1960 : je vais de découvertes en découvertes ! Dans le grand jardin de ma tante, il y a partout des nids, ou même des oeufs colorés cachés parmi les touffes de fleurs. 

Pâques 1960 : je viens de découvrir un joli chocolat  !

 Pâques 1960 : le chocolat se cache sous les fleurs !

 Pâques 1960 : le début de la chasse à l'oeuf... le panier (là c'est un seau) est encore presque vide 

Pâques 1959

en compagnie de mon père et de ma tante Maria

Pâques 1959 

Quel plaisir de remplir peu à peu mon petit panier avec des bons chocolats aux formes variées : lapins, poules, oeufs...

Pâques 1959 

En Alsace, c'est le Lièvre de Pâques qui dépose les oeufs en chocolat et autres sucreries dans des nids.

Le matin de Pâques, il est de tradition d'aller chercher les oeufs qu'il a cachés dans le jardin.

Moment merveilleux, magique ! Chaque année, j'entendais ma tante (qui est ici avec moi sur la photo) s'exclamer : "Oh, je viens de voir partir le Lièvre de Pâques, regarde, là-bas... et voila il est parti, tu le verras peut-être l'année prochaine !" Et c'est ainsi que commençait la "chasse à l'oeuf". 

En alsacien le lièvre de Pâques se nomme Osterhas